أعلنت الجهات المنتجة تحويل الفيلم الرومانسي الكوميدي الشهير «10 Things I Hate About You» إلى مسرحية غنائية جديدة تستعد للوصول إلى مسارح برودواي في نيويورك، على أن تنطلق عروضها رسمياً يوم 17 أغسطس 2027، ويجمع المشروع فريقاً فنياً بارزاً، من بينهم الكاتبة والمخرجة «لينا دونهام» ونجمة البوب الكندية «كارلي راي جيبسن»، إلى جانب عدد من الأسماء الحاصلة على جوائز «توني» و«جرامي».
ونقلاً عن مجلة People، تشارك دونهام في كتابة النص المسرحي مع الكاتبة المسرحية جيسيكا هوانغ، بينما تتولى جيبسن كتابة وتلحين الأغاني بالتعاون مع الملحن والمنتج الموسيقي إيثان غروسكا الحاصل على جائزة «جرامي»،ويتولى كريستوفر ويلدون الإخراج وتصميم الرقصات، وهو الحاصل على جائزة «توني» عن إخراج مسرحية «MJ The Musical»، بينما يتولى توم كيت الإشراف الموسيقي والتوزيع، وهو الحاصل على جائزتي «توني» و«جرامي».
«10 Things I Hate About You» من الشاشة إلى برودواي
تقدم المسرحية الغنائية معالجة مسرحية معاصرة للفيلم الذي طرح عام 1999، وشارك في بطولته هيث ليدجر وجوليا ستايلز وجوزيف غوردون ليفيت، وحقق شهرة واسعة باعتباره أحد أبرز الأفلام الرومانسية الكوميدية الموجهة للمراهقين.
ويستند الفيلم في قصته بشكل أساسي إلى مسرحية «The Taming of the Shrew» للشاعر والكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، بينما تدور الأحداث داخل مدرسة «بادوا» الثانوية، وسط علاقات متشابكة وصراعات مرتبطة بالحياة العاطفية والطبقات الاجتماعية بين الطلاب.
وتتمحور القصة حول الشقيقتين بيانكا وكات، إذ لا يُسمح لبيانكا، الشقيقة الصغرى، بالخروج في مواعيد غرامية إلا إذا بدأت شقيقتها الكبرى كات في المواعدة أولاً. ومع رفض كات الدخول في علاقة عاطفية بسهولة، يلجأ زملاؤهما إلى استئجار الشاب المتمرد باتريك للتقرب منها، لتبدأ سلسلة من المواقف التي تجمع بين الرومانسية
كيف تجمع المسرحية بين حنين التسعينيات وموسيقى البوب؟
تسعى دونهام وجيبسن من خلال النسخة المسرحية الجديدة إلى الحفاظ على روح الفيلم الأصلي، مع تقديم معالجة موسيقية تتناسب مع جمهور برودواي. وأكدت صانعتا العمل أن هدفهما هو الاحتفال بالروح الذكية والشغوفة للفيلم، إلى جانب تقديم مجموعة من أغاني البوب الجديدة التي يأملان أن يرددها الجمهور أثناء عودته إلى منزله بعد مشاهدة العرض.
ويجمع المشروع بين أجواء الحنين إلى موسيقى التسعينيات ولمسات موسيقى البوب المعاصرة، في محاولة لتقديم تجربة جديدة للقصة المعروفة مع الحفاظ على العناصر الأساسية التي ارتبط بها الجمهور مع الفيلم الأصلي.
ومن المقرر أن تنطلق عروض «10 Things I Hate About You» الغنائية على برودواي في نيويورك يوم 17 أغسطس 2027، بينما لم يتم الإعلان حتى الآن عن اسم المسرح الذي سيستضيف العرض أو عن قائمة الممثلين المشاركين في النسخة المسرحية، بما في ذلك الفنان أو الفنانة اللذان سيجسدان شخصيتي كات وباتريك وبقية شخصيات العمل.
