تسبب خطأ في الترجمة في تعرض النجم محمود صابر، لاعب منتخب مصر، لموقف محرج خلال المؤتمر الصحفي الخاص بمباراة المنتخب في كأس العالم ضد إيران عقب نهاية اللقاء.
خطأ في الترجمة يضع محمود صابر في موقف محرج
وأدى سوء فهم "صابر" لأحد أسئلة الصحفيات الأمريكيات عن رأيه في يوم الفخر الخاص بمجتمع الميم، وهو ما اعتقده في البداية أنها تسأله على الفخر بمعناه العام، ليجيب: "طبعًا.. دي أحسن حاجة".
وتدخل أحد الحاضرين لتنبيه اللاعب بأن السؤال يتعلق بدعم مجتمع الميم، وليس بمعنى الفخر المعتاد، ليرد محمود صابر سريعًا: "لا أنا ماليش دعوة ومبتكلمش في الحاجات دي".
أحرز محمود صابر هدف التقدم لمنتخب مصر في مرمى إيران بالمباراة التي تجمعهما حاليا على استاد لومن فيلد في كأس العالم 2026.
هدف محمود صابر
جاء هدف محمود صابر في الدقيقة 5 من بداية المباراة.
مصر تتأهل لدور الـ 32 من كأس العالم
وحقق منتخب مصر إنجازًا تاريخيًا بتأهله من دور المجموعات ببطولة كأس العالم 2026 للمرة الأولى في تاريخه، بعد تعادله الإيجابي أمام منتخب إيران بهدف لكل فريق، فى الجولة الثالثة والأخيرة من المجموعة السابعة، فى اللقاء الذي أقيم على ملعب سياتل بالولايات المتحدة.
وصعد منتخب مصر في المركز الثاني بالمجموعة السابعة خلف منتخب بلجيكا الذي خطف الصدارة .
ترتيب مجموعة مصر في كأس العالم
بلجيكا: المركز الأول
مصر: المركز الثاني (5 نقاط)
إيران: المركز الثالث (3 نقاط)
نيوزيلندا: المركز الرابع (نقطة واحدة)
أهداف مباراة مصر وإيران
جاء هدف محمود صابر في الدقيقة 5 من بداية المباراة. ليكون اسرع هدف في تاريخ منتخب مصر بالمونديال.
بينما سجل هدف منتخب إيران اللاعب رامين رضائيان في الدقيقة 13.
تألق مصطفى شوبير
تالق مصطفى شوبير حارس ممر وتصدى ببراعة لضربة جزاء من مهدي طارمي.
إصابة محمد عبد المنعم
تعرض محمد عبد المنعم لاعب منتخب مصر للإصابة في الدقيقة 14و يغادر الملعب ويدخل بدلا منه ياسر إبراهيم.
الشوط الأول.
جاءت بداية الشوط الأول مثيرة وتمكن منتخب مصر من تسجيل هدف ميكر عن طريق محمود صابر في الدقيقة 5.
رد منتخب إيران كان قوي واهدر مهدي طارمي ضربة جزاء تصدي لها مصطفى شوبير ببراعة في الدقيقة 8.
وادرك منتخب إيران التعادل في الدقيقة 12 عن طريق اللاعب رامين رضائيان.
وتبادل المنتخبان الاستحواذ على الكرة في باقي دقائق الشوط الأول وسط محاولات من منتخب مصر لتسجيل هدف التقدم من جديد.
كما شارك حمزة عبد الكريم بدلا من مصطفي زيكو في الدقيقة 80.
شهدت الدقايق الأخيرة من المباراة محاولات من منتخب إيران لخطف الفوز وسط تكتل دفاعي قوي من منتخب مصر للحفاظ على النتيجة.
الشوط الثاني
دخل منتخب مصر الشوط الثاني بضغط هجومي من أجل تسجيل هدف التقدم من جديد.
اجري حسام حسن عدد من التغييرات لتنشيط الهجوم بمشاركة عمر مرموش ومروان عطية بدلا من إمام عاشور ومحمود صابر..
كما دفع باللاعب أحمد سيد زيزو بدلا من محمد صلاح في الدقيقة 58.
وكان الوقت بدل الضائع قمة في الإثارة بعدما سجل منتخب إيران هدف الفوز قبل أن يتدخل حلم الفيديو ويلغي الهدف بداعي التسلل.
